Traductions de „inconsolável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

inconsolável <-eis> [ı̃jkõwsoˈlavew, -ejs] ADJ

inconsolável

inconsolable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mew está inconsolável e perde sua inspiração musical abandonando a banda musical.

pt.wikipedia.org

Comprovada a eficácia do veneno, ele ficou completamente inconsolável e tirou sua própria vida pouco tempo depois quando ficou cercado pelos soviéticos.

pt.wikipedia.org

Seu pai estava inconsolável e encontrou refúgio em sua jovem filha.

pt.wikipedia.org

Inconsolável pela morte do irmão, devorado pelos cavalos de seu pai foi transformada pelos deuses na ave de mesmo nome, que é, ao que se presume, o pintassilgo.

pt.wikipedia.org

Porém, o pior ainda viria, o clube perdeu por inconsoláveis 7 gols a 0 para o maior adversário.

pt.wikipedia.org

Durante uns tempos, mantivera uma postura de viúva inconsolável, procurando conforto no filho, embora sem êxito.

pt.wikipedia.org

Todos ficaram inconsoláveis com a sua morte.

pt.wikipedia.org

Mara sepultou a filha em sua oca e, inconsolável, de joelhos, chorava todos os dias sobre a sepultura, deixando cair leite de seus seios, para que a filha revivesse.

pt.wikipedia.org

Michieli ficou tocado pelo sofrimento da rainha, e reconhecia que ela estava "extraordinariamente apaixonada" pelo marido e "inconsolável" com sua partida.

pt.wikipedia.org

Ele fica inconsolável, e diz não acreditar que sua amiga tenha se afogado.

pt.wikipedia.org