Traductions de „incontornável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

incontornável <-eis> [ı̃jkõwtorˈnavew, -ejs] ADJ

incontornável

unavoidable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O repertório da banda é também preenchido pelas incontornáveis canções de amor.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter falecido prematuramente, conseguiu afirmar-se como referência incontornável dos monárquicos que recusaram condescender com o salazarismo.

pt.wikipedia.org

Há uma mensagem sob todo esse estrépito, a de que a amizade deve prevalecer mesmo em episódios praticamente incontornáveis.

pt.wikipedia.org

As pressões de adaptação a um padrão limitado de comportamento e pensamento e a expectativa de um total compromisso de acompanhamento desse grupo, tornaram-se factores incontornáveis do pensamento japonês.

pt.wikipedia.org

Para compreender a revolução iraniana, este acontecimento é incontornável.

pt.wikipedia.org

O rio também tem um papel incontornável no imaginário russo, e inspirou a literatura e música do país.

pt.wikipedia.org

Em especial, as assimetrias advindas do entrecruzamento e da constituição recíproca de gênero, classe e raça seriam incontornáveis para a análise das desigualdades nas sociedades contemporâneas.

pt.wikipedia.org

O termo tem existido desde que a banda experimentou sua meteórica ascensão global na década de 60, se tornando uma referência incontornável na música e no universo pop.

pt.wikipedia.org

Assim, para se entender os complexos desdobramentos da atividade musical é necessário também abordar suas incontornáveis implicações sociais e ideológicas.

pt.wikipedia.org

A realidade da informação digital é incontornável, pelo que a sua utilização será vital para garantir a nossa marca diferenciadora na sociedade e na economia.

pt.wikipedia.org