Traductions de „inculto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

inculto (-a) [ı̃jˈkuwtu, -a] ADJ

1. inculto pessoa:

inculto (-a)

uncultured

2. inculto terreno:

inculto (-a)

uncultivated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também incluía nas suas preocupações o ordenamento do território e a florestação dos incultos.

pt.wikipedia.org

A necessidade de ser facilmente compreensível pelo povo inculto significou que o desenho predominasse sobre a cor.

pt.wikipedia.org

O terreno é inculto e apenas conservam quatro figueiras, junto à igreja e alguns inhames.

pt.wikipedia.org

Daí a ideia de povos civilizados e de povos bárbaros e incultos disseminada pelo racismo científico.

pt.wikipedia.org

Em outras, como um homem inculto, mulherengo, boêmio e arbitrário.

pt.wikipedia.org

Ocorre em matagais, terrenos incultos, em charnecas, em matos xerofílicos, no subcoberto de pinhais e também clareiras abertas de eucalptais.

pt.wikipedia.org

Alguns dos seus contemporâneos consideravam-no frívolo, mercurial, mundano, inculto, intriguista, vingativo, mitómano, maldizente e, sobretudo, terrivelmente narcisista a ponto de ser megalómano.

pt.wikipedia.org

Apesar das incertezas que subsistem na compreensão da arte do período, ela sem dúvida deve ter sido um meio eficiente de educar o povo inculto.

pt.wikipedia.org

Essas cópias foram elogiadas na imprensa pelo seu papel educativo, pondo um público ainda inculto em contato com modelos magistrais.

pt.wikipedia.org

Prefere terrenos incultos, arenosos e húmidos, geralmente, entre brejo higrófilos (i.e. vegetação que prefere a humidade).

pt.wikipedia.org