Traductions de „indelével“ dans le dictionnaire portugais » anglais

indelével <-eis> [ı̃jdeˈlɛvew, -ejs] ADJ

indelével mancha; marca:

indelével

indelible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles deixaram uma marca indelével na vida cultural e política da época.

pt.wikipedia.org

A indelével ligação com o voto do bodisatva é o parinamana.

pt.wikipedia.org

Um grande torre sineira vem marcar a zona de forma indelével.

pt.wikipedia.org

O filme deixou uma impressão indelével nos telespectadores do sexo masculino.

pt.wikipedia.org

A equipe que desenvolve gráfico, definiu uma série de metas para que as criações tivessem primazia indelével.

pt.wikipedia.org

Elas deixam marcas indeléveis, motivo pelo qual lhes devemos reconhecimento e gratidão.

pt.wikipedia.org

Homem de criatividade rica, irrequieto, polémico, inconformado, por vezes excêntrico até, deixou a sua marca pessoal indelével por onde passou.

pt.wikipedia.org

Estes três últimos deixam no fiel que o recebe uma marca indelével que o acompanha por toda a eternidade.

pt.wikipedia.org

Apesar de sua curta existência, seu estilo e originalidade musical gerou uma revolução no rock argentino, deixando uma marca indelével sobre o mesmo.

pt.wikipedia.org

Em algumas partes da Índia, os passageiros foram carimbados com tinta indelével nas mãos, a data até a pessoa permanecer em quarentena.

pt.wikipedia.org