Traductions de „individualidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

individualidade [ı̃jʤividwaʎiˈdaʤi] SUBST f

individualidade

individuality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua forma de jogar privilegiava a individualidade, em oposição ao estilo soviético, de valorização do coletivo.

pt.wikipedia.org

Os seres humanos nasceram para expressar sua própria individualidade original em tudo - “criando a arte cotidiana verdadeira”.

pt.wikipedia.org

De início era constituído apenas por quatro deputados, mas agregava outras individualidades, especialmente convocadas, consoante os assuntos a tratar, e tinha, fundamentalmente, carácter consultivo.

pt.wikipedia.org

O romance diverge do mito concentrando-se nas questões de inseminação artificial e individualidade: genética versus ambiente.

pt.wikipedia.org

A redução ao mínimo do tempo de trabalho necessário proporcionaria aos indivíduos a oportunidade de buscar o desenvolvimento de sua verdadeira individualidade e criatividade.

pt.wikipedia.org

A forma reflecte uma maior individualidade e um método de escrita menos constrangido.

pt.wikipedia.org

Geralmente seus cabelos são ruivos, denotando pelo simbolismo da cor vermelha a força de sua vontade e individualidade.

pt.wikipedia.org

Braun dedicou grande parte de suas obras na reflexão sobre a individualidade orgânica nos vegetais.

pt.wikipedia.org

O número é o princípio da realidade e da individualidade.

pt.wikipedia.org

Em um momento crítico de sua vida, ela briga para estabelecer sua liberdade e individualidade.

pt.wikipedia.org