Traductions de „indulgência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

indulgência [ı̃jduwˈʒẽjsia] SUBST f t. RÉLIG

indulgência (condescendência)

indulgence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele realizou diversas pregações em 1517 sobre as indulgências, sempre explicando que o verdadeiro arrependimento era mais eficaz do que a compra de uma indulgência.

pt.wikipedia.org

A primeira tem esse nome porque costumava-se garantir as indulgências para aqueles que por ela entravam para pedir perdão.

pt.wikipedia.org

Os líderes do partido e muitos membros foram detidos e presos, mas foram tratados com mais indulgência do que outros adversários dos bolcheviques.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, a música "cruza o abismo entre a indulgência indie e paparazzi corporativo sugador de almas com aprumo".

pt.wikipedia.org

Freud argumentou que um indivíduo poderia ficar preso em qualquer um desses estágios se excessos ou indulgências ocorressem.

pt.wikipedia.org

Wolsey deu uma indulgência geral, perdoando os pecados de todos os presentes.

pt.wikipedia.org

Ele escreve que os pais reais são aqueles que são benignamente permissivos e mostram indulgência.

pt.wikipedia.org

Todas estratégias de defesa envolvem a auto-idealização, mas a solução narcísica tende a ser produto de indulgência e não de privação.

pt.wikipedia.org

Entretanto, algumas medidas moralizadoras começaram a ser tomadas, como a proibição da venda de indulgências e a criação de escolas para a formação de eclesiásticos.

pt.wikipedia.org

Ele também tira proveito de seu excesso de indulgência.

pt.wikipedia.org