Traductions de „indultar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

indultar [ı̃jduwˈtar] VERBE trans JUR

indultar

to pardon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O indulto "apenas extingue a punibilidade, persistindo os efeitos do crime, de modo que o condenado que o recebe não retorna à condição de primário".

pt.wikipedia.org

Porém pouco tempo depois o indulto foi anulado.

pt.wikipedia.org

Em 2006, recebeu indulto e retomou a lecionar.

pt.wikipedia.org

Em 29 de novembro de 2012, ele foi condenado à prisão perpétua, uma sentença comutada em março de 2016 por indulto real.

pt.wikipedia.org

A primeira era que um dos participantes se rendia, mas seria indultado.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado sacerdote em setembro de 1856 com um indulto porque ainda não havia atingido a idade canônica.

pt.wikipedia.org

Os decretos de indulto costumam ser publicados em dias particulares.

pt.wikipedia.org

O indulto só pode ser concedido "após condenação transitada em julgado, mas, na prática, têm sido concedidos indultos mesmo antes da condenação tornar-se irrecorrível".

pt.wikipedia.org

Foi condenado à morte, e depois indultado, continuando a conspirar na prisão.

pt.wikipedia.org

Jiang foi sentenciada à morte com um indulto de dois anos em 1981.

pt.wikipedia.org