Traductions de „ininteligível“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ininteligível <-eis> [inı̃jteʎiˈʒivew, -ejs] ADJ

ininteligível

unintelligible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda hoje consideradas como dialetos da língua japonesa, as línguas ryukyuanas são parte de um ramo irmão das línguas japônicas e são mutualmente ininteligíveis.

pt.wikipedia.org

Os falantes de variantes mutuamente ininteligíveis geralmente são capazes de se comunicar mudando para o árabe moderno padrão.

pt.wikipedia.org

A sonoridade híbrida da banda, caracteriza-se por riffs distorcidos e vocais "cacofônicos", que vão de efeitos sonoros "ameaçadores e ecoantes" à guturais "ininteligíveis".

pt.wikipedia.org

Os analistas observaram a apresentação e constatam que a tonalidade das palavras praticamente se tornavam ininteligíveis para aqueles que não estivessem familiarizados com o idioma.

pt.wikipedia.org

Ele é descrito como "um deus pessoal, ininteligível, inacessível, a fonte de toda a revelação, eterno, onisciente, onipresente e onipotente".

pt.wikipedia.org

Dialetos de extremidades extremas do continuum e dialetos mais divergentes são mutuamente ininteligíveis.

pt.wikipedia.org

Vonlenska é um termo usado para definir a língua ininteligível usada pela banda.

pt.wikipedia.org

Igualmente, decifrar o texto cifrado com a chave errada deverá produzir um texto aleatório ininteligível.

pt.wikipedia.org

O resultado final da intervenção dos censores tornou a obra quase ininteligível.

pt.wikipedia.org

Fez alguns sinais como se quisesse falar, mas as suas palavras foram ininteligíveis.

pt.wikipedia.org