Traductions de „insensatez“ dans le dictionnaire portugais » anglais

insensatez <-es> [ı̃jsẽjsaˈtes] SUBST f

1. insensatez (falta de juízo):

insensatez

foolishness

fazer aquela escalada foi uma insensatez

making that climb was unwise

2. insensatez (falta de bom senso):

insensatez

folly

o povo paga pela insensatez dos governantes

the people pay for the folly of their rulers

Expressions couramment utilisées avec insensatez

fazer aquela escalada foi uma insensatez

making that climb was unwise

o povo paga pela insensatez dos governantes

the people pay for the folly of their rulers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros provérbios indicam insensatez humana.

pt.wikipedia.org

O rodeio era uma escolha entre a zorra de equilíbrio ou o insensatez do austríaco.

pt.wikipedia.org

Disse que "a música feita pelos antigos produzia efeitos maravilhosos sem essas brincadeiras, mas esta é apenas insensatez".

pt.wikipedia.org

No insensatez austríaco, os membros da equipa tiveram que jogar tortas bávaras em seu partner' cara de s até que encontrarem um com enchimento da cereja.

pt.wikipedia.org

Atacou de uma vez só para tirar partido da insensatez dos comandantes persas por imobilizar seus mercenários gregos.

pt.wikipedia.org

O movimento social transnacional em torno do escândalo desvendou a insensatez de certa noção de "responsabilidade social corporativa" tão em voga hoje.

pt.wikipedia.org

Neles,as ameaças e seduções, as surpresas e a insensatez, cercam os personagens das grandes cidades.

pt.wikipedia.org

E sua bravura de alguma forma diminuiu sua insensatez.

pt.wikipedia.org

Possuí como traços característicos sua insensatez, sua preguiça e sua sonolência.

pt.wikipedia.org

Entretanto, uma decisão judicial põe fim a toda essa insensatez.

pt.wikipedia.org