Traductions de „intrincado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

intrincado (-a) [ı̃jtɾı̃jˈkadu, -a] ADJ

intrincado (-a)

intricate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O filme aborda a rotina de um casal idoso que segue sua rotina de limpar o gabbeh, um tapete com um desenho intrincado.

pt.wikipedia.org

Sendo exibidas à meia noite, todo o roteiro adulto intrincado que não pode ser exibido no filme, foi imbuído na terrorífica e angustiante animação.

pt.wikipedia.org

Destes vasos partem numerosos ramos que perfuram a túnica muscular, irrigando-a e formando um intrincado plexo de tecido submucoso.

pt.wikipedia.org

Londe usou uma câmera com nove lentes e um intrincado sistema de cronometragem para estudar os movimentos físicos e musculares dos pacientes.

pt.wikipedia.org

O labelo é bastante variável e complicado apresentando estruturas diversas, freqüentemente com lobo mediano substituído por um apêndice minúsculo de formato intrincado.

pt.wikipedia.org

Cada janela deste balcões leva um intrincado trabalho de mármore, o o jali.

pt.wikipedia.org

Essa fora a descoberta de uma pequena parte do intrincado plano dos construtores desconhecidos do poço para manter as pessoas longe de seu conteúdo.

pt.wikipedia.org

O nome provém das fachadas extremamente decoradas destes edifícios, que se assimilavam ao trabalho intrincado e detalhista dos joalheiros (plateros).

pt.wikipedia.org

No gótico flamejante (gótico tardio) as subdivisões de pedra da rosácea passam a ter um desenho rendilhado de curvas extremamente intrincado (traceria).

pt.wikipedia.org

Funciona a partir de um intrincado sistema de órgãos minúsculos existente no ouvido interno.

pt.wikipedia.org