Traductions de „introduzir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . introduzir [ı̃jtɾoduˈzir] VERBE trans

1. introduzir (novo sistema):

introduzir

to implement

2. introduzir chave, disquete, moeda:

introduzir

to insert

introduzir em

to insert (sth) into

3. introduzir um tema:

introduzir

to introduce

II . introduzir [ı̃jtɾoduˈzir] VERBE pron

introduzir introduzir-se:

introduzir-se

to edge in

introduzir-se em a. c.

to enter into sth

Expressions couramment utilisées avec introduzir

introduzir em

to insert (sth) into

introduzir-se em a. c.

to enter into sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tirou a bomba e a plena dos arrabales (periferias) e com sua orquestra predominantemente negra introduziu esses gêneros em várias classes sociais.

pt.wikipedia.org

A desvantagem do último é que ele introduz uma dependência sobre o tipo de banco de dados utilizado.

pt.wikipedia.org

Uma panorama câmera e um guia de voz na câmera para auto-retrato foi introduzido na nova atualização que lançada em abril de 2014.

pt.wikipedia.org

Em 1377, o governo introduziu um imposto onde quatro centavos deveriam ser retirados de cada homem e mulher com mais de quatorze anos.

pt.wikipedia.org

Esta é conseguida através da automatização introduzida pelos sistemas de wokflow.

pt.wikipedia.org

Nos próximos dois anos, assumiu como diretor de arte, introduzindo seu estilo que ressoou como o estilo da época.

pt.wikipedia.org

Durante esses tempos coloniais, os holandeses introduziram o cultivo de plantas comerciais, como a cana-de-açúcar, borracha, café chá e quinino.

pt.wikipedia.org

O significante pai introduz um corte, que é a diferença entre as gerações, a série de gerações.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é introduzida nas três regiões atrás referidas.

pt.wikipedia.org

Os jornais telefônicos, introduzidos na década de 1890, transmitiam notícias e entretenimento a assinantes através de linhas telefônicas.

pt.wikipedia.org