Traductions de „irresponsabilidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

irresponsabilidade [ixespõwsabiʎiˈdaʤi] SUBST f

irresponsabilidade

irresponsibility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tomou-se grande cuidado em sua educação para formar valores e personalidade diferente da impulsividade e irresponsabilidade demonstradas por seu pai.

pt.wikipedia.org

Suas mortes geralmente são efeito da irresponsabilidade de seu pai e costumam ser as mais violentas, dolorosas e irônicas (como, seu pai tenta salvá-lo mas acaba matando-o por acidentes).

pt.wikipedia.org

Cerqueira se chateou com o que chamou de "irresponsabilidade esportiva" e deixou de patrocinar e de intervir na equipe.

pt.wikipedia.org

Criado como uma resposta à irresponsabilidade penal dos governantes, típica do absolutismo, buscava garantir a responsabilização daqueles que exerciam altos cargos governamentais.

pt.wikipedia.org

Diverte-se com as consequências de sua irresponsabilidade.

pt.wikipedia.org

Isabel repetidas vezes o nomeou para cargos militares apesar de seu histórico cada vez maior de irresponsabilidade.

pt.wikipedia.org

Todavia, esse índice declinou, principalmente por desacordos em torno das mudanças que seu governo trazia, sendo criticado pela oposição e por supostos atos de irresponsabilidade de sua parte.

pt.wikipedia.org

Isso se deve, além de razões históricas e sociais, também à irresponsabilidade penal do soberano, muito comum em governos de tipo monárquico.

pt.wikipedia.org

Semanas depois na fase depressiva é comum que o paciente se arrependa e sinta vergonha e culpa por seus excessos e irresponsabilidade.

pt.wikipedia.org

A irresponsabilidade estatal predominava nos regimes monárquicos absolutistas, onde o monarca era, muitas vezes, visto como uma figura divina.

pt.wikipedia.org