Traductions de „isolamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

isolamento [izolaˈmẽjtu] SUBST m sans pl

1. isolamento pessoa:

isolamento

isolation sans pl

2. isolamento fio; parede; teatro:

isolamento

insulation sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os jardins eram lugares de lazer, onde era possível aproveitar o isolamento e a tranquilidade sem a necessidade de grandes viagens.

pt.wikipedia.org

Por qual motivo ela estava trabalhando quando a recomendação era o isolamento social?

pt.wikipedia.org

O isolamento dessa região em relação ao litoral é marcante até o final da década de 1950.

pt.wikipedia.org

A raça tem uma pele dupla desenvolvida para isolamento extra em temperaturas frias.

pt.wikipedia.org

O tanque de isolamento foi originalmente chamado de "tanque de privação sensorial".

pt.wikipedia.org

Houve manifestações regulares realizadas pela comunidade curda para aumentar a conscientização sobre o isolamento de Öcalan.

pt.wikipedia.org

De acordo com esse conceito, o isolamento reprodutivo e o intercruzamento definem as espécies.

pt.wikipedia.org

As caixas acústicas seladas, ou suspensão acústica, são caracterizadas pelo quase completo isolamento da massa de ar traseira do falante em relação à da dianteira.

pt.wikipedia.org

Dobzhansky acreditava fortemente que mecanismos de isolamento foram importantes na designação das espécies, pois através de experimentos, as espécies se comportavam assim.

pt.wikipedia.org

O isolamento criou no planalto uma sociedade peculiar.

pt.wikipedia.org