Traductions de „isolamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

isolamento SUBST m

1. isolamento (separação):

isolamento

Absonderung f

isolamento

Isolierung f

2. isolamento ELEC:

isolamento

Isolierung f

isolamento

Isolation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O isolamento geográfico repercute numa força política pequena, devida ao baixo porcentual populacional em relação ao município sede.

pt.wikipedia.org

Esse isolamento sem dúvida permitiu à língua basca sobreviver e não ser sobrepujada pelo latim ou por outras línguas.

pt.wikipedia.org

Na técnica chamada de imunoprecipitação, a detecção ou isolamento de proteínas pode ser feita rapidamente pela precipitação dos anticorpos que as reconhecem.

pt.wikipedia.org

O isolamento do campo operatório pode ser absoluto ou relativo.

pt.wikipedia.org

Neste período desenvolveu métodos para isolamento de cabos telegráficos submarinos.

pt.wikipedia.org

O tanque de isolamento foi originalmente chamado de "tanque de privação sensorial".

pt.wikipedia.org

Em aeroportos e centros de alocação de jatos, defletores de empuxo de jato pode ser combinados com paredes de isolamento sonoro.

pt.wikipedia.org

O concreto celular é um material homogêneo e maciço com isolamento "repartido", já que não exige o uso de isolamento adicional.

pt.wikipedia.org

A raça tem uma pele dupla desenvolvida para isolamento extra em temperaturas frias.

pt.wikipedia.org

Tem proeminência topográfica de 3357 m e isolamento topográfico de 317,42 km.

pt.wikipedia.org