Traductions de „isolado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

isolado (-a) [izoˈladu, -a] ADJ

1. isolado lugar, pessoa:

isolado (-a)

isolated

estar/ficar isolado de tudo

to be isolated from everything

2. isolado fio; parede; teatro:

isolado (-a)

insulated

Expressions couramment utilisées avec isolado

vive isolado nas montanhas

he lives isolated in the mountains

estar/ficar isolado de tudo

to be isolated from everything

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até o momento, o califórnio não foi isolado na sua forma metálica.

pt.wikipedia.org

Enquanto a pós-produção estava em andamento o grupo permanecia isolado, sem conceder entrevistas ou realizar divulgações de qualquer espécie.

pt.wikipedia.org

Massena estava assim isolado e encontrava cada vez maiores dificuldades em garantir a sobrevivência das suas tropas.

pt.wikipedia.org

A democracia tem um conceito diferente neste país, que continua isolado pela comunidade internacional pró norte-americana.

pt.wikipedia.org

A única exceção é o isolado dialeto alguerês.

pt.wikipedia.org

Em humanos descobriram que a serotonina decai quando um indivíduo é isolado ou tem sentimentos de isolação social.

pt.wikipedia.org

A partir destas partículas virais, o produto gênico poderá ser isolado, conjuntamente com o genótipo que o expressa, em processos de cromatografia.

pt.wikipedia.org

Uma interação entre o médico e o paciente geograficamente isolado ou que se encontre em um meio que não tem acesso a um médico local.

pt.wikipedia.org

Cada ovo ou embrião é isolado por uma constrição que funciona como uma implantação.

pt.wikipedia.org

Cerca de 50 microgramas de plutónio-239 combinado com produtos da fissão do urânio foram produzidos e apenas cerca de 1 micrograma foi isolado.

pt.wikipedia.org