Traductions de „maçante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

maçante [maˈsɜ̃ŋʧi̥] ADJ

maçante

boring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os jovens são de um cinza maçante, sem preto na cabeça.

pt.wikipedia.org

A grande quantidade de testemunhas e seus depoimentos, às vezes maçantes, foi uma das causas da fadiga do júri.

pt.wikipedia.org

Trabalhos simples e repetitivos tornam-se monótonos e maçantes afetando negativamente a atitude do trabalhador e reduzindo a sua satisfação e eficiência.

pt.wikipedia.org

Moriarty é geralmente um pouco maçante, vilão em vez luxuosas então pensamos alguém que estava genuinamente e adequadamente assustador.

pt.wikipedia.org

Apesar do teste manual de software permitir encontrar vários erros em uma aplicação, é um trabalho maçante e que demanda um grande esforço em tempo.

pt.wikipedia.org

Os dois sexos parecem semelhantes e os juvenis têm uma plumagem verde maçante quando comparados com os adultos.

pt.wikipedia.org

As condições do tempo eram favoráveis mas jornais registraram que após um início maçante, o tempo melhorou com apenas algumas chuvas intermitentes.

pt.wikipedia.org

Beggs descreveu o episódio como "bonito, mas incrivelmente maçante".

pt.wikipedia.org

Os pássaros jovens são mais maçantes do que os adultos e a plumagem tem traços de marrom.

pt.wikipedia.org

No início, o japa e a meditação parecem atividades maçantes.

pt.wikipedia.org