Traductions de „marital“ dans le dictionnaire portugais » anglais

marital <-ais> [maɾiˈtaw, -ˈajs] ADJ

marital

marital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Casas contíguas oriundas do desdobramento de uma casa anterior são, por força da regra de residência pós-marital, relacionadas entre si por linha feminina e formam uma unidade social.

pt.wikipedia.org

O sonho da política é ter sua união marital legalizada, já que vive com um companheiro e duas crianças, uma adotiva e outra de um relacionamento anterior ao atual.

pt.wikipedia.org

Eça nasceu filho de uma relação não-marital.

pt.wikipedia.org

Seja como for, ambas as comunidades mantêm, entre si, forte fluxo populacional, possibilitado por laços maritais.

pt.wikipedia.org

Ela também fez lobby para criar legislação que reconhecesse as facetas da violência doméstica, como o controle econômico, a violência psicológica e a violência sexual marital.

pt.wikipedia.org

Os taínos tinham residência pós-marital avunculada, ou seja, um casal recém-formado vivia na casa do tio materno.

pt.wikipedia.org

A outorga uxória ou marital é a autorização de um cônjuge a outro para determinados atos jurídicos sem os quais não seriam válidos.

pt.wikipedia.org

Uma vez amplamente tolerado ou ignorado pela lei, o estupro marital agora é repudiada pelas convenções internacionais e cada vez mais criminalizada.

pt.wikipedia.org

Ele contrasta isso com as passagens bíblicas que declaram que atos como sexo pré-marital, desobediência aos pais e a adoração de "outros deuses" devem ser punidos com morte.

pt.wikipedia.org

Em função deste significado, trata-se, portanto, de uma alternativa radical à monogamia e, por extensão, a qualquer modelo gâmico (marital, conjugal, matrimonial, conubial ou nupcial).

pt.wikipedia.org