Traductions de „marmelada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

marmelada [marmeˈlada] SUBST f

1. marmelada CULIN:

marmelada

quince jam

2. marmelada fam (negócio desonesta):

marmelada

double dealing

3. marmelada (resultado combinado):

marmelada

fix

ser uma marmelada

to be a fix

Expressions couramment utilisées avec marmelada

ser uma marmelada

to be a fix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O resultado, entretanto, foi saudado com vaias pela torcida, que reclamou de "marmelada" (resultado arranjado).

pt.wikipedia.org

Como a marmelada, a goiabada é feita com uma consistência bastante firme, composto por goiaba, água e açúcar.

pt.wikipedia.org

Suas sementes favoritas são as da braquiária, do capim-marmelada e do pendão.

pt.wikipedia.org

Outros membros desta família de alimentos - os doces de fruta - são as geleias, a marmelada e a goiabada.

pt.wikipedia.org

O principal uso é para consumo em cru, mas pode ser preparado em saladas, licores ou marmelada.

pt.wikipedia.org

O público, que bateu o recorde de renda no campeonato, saiu reclamando de marmelada.

pt.wikipedia.org

Esta grande produção de cerejas gerou também uma indústria de destilados que produz licores e outra de marmeladas de muita variedade.

pt.wikipedia.org

Das receitas mais antigas sobreviveram ainda o doce de abóbora e a marmelada.

pt.wikipedia.org

Quanto mais tempo ferver, mais escura fica a marmelada.

pt.wikipedia.org

Um tipo especial de doce (ou geleia) que fica sólido depois de esfriar é a marmelada e a goiabada.

pt.wikipedia.org