Traductions de „medido“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

measured

medido(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O peso dos sacos de pancadas é medido em libras por padrão, uma libra equivale a aproximadamente 453 gramas.

pt.wikipedia.org

Este valor é próximo do valor da massa do pião medido.

pt.wikipedia.org

O corpo foi extensamente examinado, medido, radiografado e datado.

pt.wikipedia.org

Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda.

pt.wikipedia.org

Ambos os grupos são então solicitados a usar seus sapatos por um período de tempo, e então é medido o grau de desgaste dos solados.

pt.wikipedia.org

Nele corre uma alidade destinada a apontar o instrumento ao objecto visado e a realizar a leitura do ângulo medido.

pt.wikipedia.org

Antes da introdução dos anéis de filtro de café moído autocontidos pré-medidos, o pó de café fresco era medido em colheres e colocado na cesta de metal do coador.

pt.wikipedia.org

O bem–estar animal pode ser medido através de metodologias que reflitam com exatidão este conceito em diferentes situações.

pt.wikipedia.org

Na relatividade, o tempo próprio ao longo de uma linha de universo temporoide é definido como o tempo medido por um relógio seguindo essa linha.

pt.wikipedia.org

O fator reumatóide pode ser medido através de exame de sangue em pacientes com suspeita de artrite reumatóide.

pt.wikipedia.org