Traductions de „monarca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

monarca [moˈnarka] SUBST mf

monarca

monarch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois dele, os monarcas assumiam a dignidade real por proclamação e aclamação.

pt.wikipedia.org

A maioria dos membros, 33 são repúblicas, e outros cinco têm monarcas de diferentes casas reais.

pt.wikipedia.org

Esperava-se que, no trono inglês, o monarca revertesse a ordem dos privilégios e se vingasse das “heresias protestantes”.

pt.wikipedia.org

No entanto, como abdicação fora obtida depois de longo encarceramento, seus partidários defendiam a idéia de que era ainda o monarca por direito.

pt.wikipedia.org

Este conselho atuou com o monarca; em algumas matérias excepcionalíssimas atuou só.

pt.wikipedia.org

O novo rei, ao menos inicialmente, teve o apoio da maior parte da aristocracia, se não daquela do grande monarca.

pt.wikipedia.org

Antes de 1831, cada monarca geralmente recebia um novo anel para simbolizar seu "casamento" com a nação.

pt.wikipedia.org

Isto acrescentou o poder do monarca que, junto ao prestígio obtido, passou a ocupar um lugar predominante e menos precário perante os nobres.

pt.wikipedia.org

O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro monarca inglês a estudar ciências sistematicamente.

pt.wikipedia.org