Traductions de „mutilar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mutilar [muʧiˈlar] VERBE trans

mutilar

to mutilate

mutilar pessoa

to maim

mutilar texto

to cut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a tarde de 17 de abril de 1996, as negociações transformaram-se em confronto, deixando 69 camponeses feridos ou mutilados e levando 19 à morte.

pt.wikipedia.org

Estes homens, por sua vez, teriam sido enterrados vivos juntamente com os corpos mutilados dos revoltosos.

pt.wikipedia.org

Quando eles fingiam que os restos mutilados do deus haviam sido encontrados eles mudavam do luto para o regozijo”.

pt.wikipedia.org

Pessoas trucidadas e mutiladas de todas idades e sexos.

pt.wikipedia.org

A opinião pública revoltou-se contra os prisioneiros depois destes terem sido acusados de mutilar o corpo de um tenente canadense morto.

pt.wikipedia.org

Abaixo, alguns elementos em rocaille formam duas pequenas bacias semicirculares simétricas entre as quais está uma escultura mutilada representando uma ninfa em posição deitada.

pt.wikipedia.org

Mais significativamente, as bolas eram mantidas em jogo até que estivessem mutiladas, macias e às vezes tortas.

pt.wikipedia.org

Como punição, o deus causou-lhe uma loucura fazendo-lhe assassinar sua esposa e filho e mutilar-se com um machado.

pt.wikipedia.org

Ficam confinados em locais minúsculos, às vezes no escuro, alguns são alimentados à força, ou são mutilados.

pt.wikipedia.org

Devido à condição mutilada do texto, o registro dos outros anos é incompleto.

pt.wikipedia.org