Traductions de „naqueles“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estar naqueles dias

to be having one of those days

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Teve uma participação ativa naqueles acontecimentos, e logo em seguida caracterizou-se como um intransigente defensor de medidas de endurecimento do regime militar recém-instalado.

pt.wikipedia.org

Naqueles tempos, ia-se à praia de charrete ou a cavalo e lá se trocava o roupão por roupa de banho em cabines de madeira (caramanchões), que já não mais existem.

pt.wikipedia.org

Permaneceu naqueles territórios em sucessivas comissões de serviço que se prolongaram desde a década de 1890 até 1917.

pt.wikipedia.org

Naqueles livros trata com extensão o cultivo do olival e a vide.

pt.wikipedia.org

Naqueles com miopia anisometrópica (diferentes quantidades de miopia entre os dois olhos), o olho dominante costuma ser aquele com mais miopia.

pt.wikipedia.org

Cefaleia, rinite, conjuntivite e ceratite também podem estar presentes e irritação de pele podem ocorrer naqueles que manipulam grãos.

pt.wikipedia.org

Naqueles incluem-se a formação de bacias oceânicas, continentes, planaltos e cordilheiras.

pt.wikipedia.org

A maior anisotropia fracionada à esquerda do que a direita do fascículo uncinado está ausente naqueles com esquizofrenia.

pt.wikipedia.org

Naqueles dias de comunicações primitivas, o grande obstáculo entre os dois irmãos era a extensão territorial da península.

pt.wikipedia.org

Naqueles tempos todas as pessoas ou famílias tinham um sítio próprio para a recolha de lenha que era respeitado por todos as outras pessoas.

pt.wikipedia.org