Traductions de „navegante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

navegante [naveˈgɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

navegante

navigator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ellen foi contratada em 1930 como chefe de pessoal navegante comercial.

pt.wikipedia.org

Nesta obra, há interessantes ilustrações, ora de paisagens dos "desconhecidos" locais por onde passam os navegantes, ora dos habitantes destes mesmos lugares.

pt.wikipedia.org

Por este motivo, ganhou uma reputação lendária entre os navegantes, tanto cristãos como islâmicos, que acreditavam que seria habitado por monstros marinhos.

pt.wikipedia.org

Servia assim de guia para os navegantes, mas muito especialmente para os pescadores.

pt.wikipedia.org

Dedicava-se à assistência e protecção dos navegantes e mercadores.

pt.wikipedia.org

Este semideus maléfico, encarnação dos perigos da arriscada travessia, precede-se de uma nuvem negra, que surge rasante sobre as cabeças dos navegantes.

pt.wikipedia.org

Suas ondas destruíram toda a vila que havia ali perto bem como o farol que orientava os navegantes, restando apenas sua base.

pt.wikipedia.org

Na sua nova situação, presume-se que alcançou a confiança do capitão pelos seus dotes de bom navegante.

pt.wikipedia.org

A formação do pessoal navegante comercial era, antigamente, feita pelas próprias companhias aéreas.

pt.wikipedia.org

Pelos fortes ventos dominantes é habitual ser considerada perigosa pelos navegantes.

pt.wikipedia.org