Traductions de „neutralização“ dans le dictionnaire portugais » anglais

neutralização <-ões> [newtɾaʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

neutralização

neutralization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao aplicar um ideal de prevenção especial negativa via neutralização, desconsidera-se a necessidade de equivalência entre a conduta praticada e o teor da condenação.

pt.wikipedia.org

Um isopreno é a quota máxima de eficácia de qualquer antioxidante; a arma principal dos isoprenóides na neutralização dos radicais livres que deterioram as células.

pt.wikipedia.org

Os planos do governo japonês para proteger o país de ataques aéreos no período pré-guerra focavam na neutralização de bases aéreas inimigas.

pt.wikipedia.org

Para evitá-lo, nos anos 40 e 50 realizaram-se estudos de proteólise para reduzir ao mínimo a parte da molécula envolvida na neutralização do veneno.

pt.wikipedia.org

O sódio é adicionado através da etapa de neutralização.

pt.wikipedia.org

Tais componentes auxiliam na neutralização de radicais livres, responsáveis pelo envelhecimento e crescimento descontrolado celular.

pt.wikipedia.org

Assim, os autores defendem que os jovens delinquentes adotam os comportamentos “legais”, mas, ao mesmo tempo, também aprendem as chamadas “técnicas de neutralização”.

pt.wikipedia.org

Assim, interligando as armaduras por um circuito externo, os elétrons da armadura que os tem em excesso (negativa) fluem para a positiva, ocorrendo a neutralização.

pt.wikipedia.org

Tendo atingido os objectivos principais de neutralização da artilharia, as tropas aerotransportadas continuaram a lutar, repelindo contra-ataques belgas.

pt.wikipedia.org

Antes do reconhecimento do papel da bactéria, as úlceras gástricas eram tipicamente tratadas por neutralização ou diminuição da produção do ácido gástrico.

pt.wikipedia.org