Traductions de „neutralizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

neutralizar [newtɾaʎiˈzar] VERBE trans

neutralizar

to neutralize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, a defesa flamenguista começou a neutralizar o adversário e o ataque retomou a liderança do placar (44 a 37).

pt.wikipedia.org

Os homens usam várias estratégias para neutralizar ou controlar desejo.

pt.wikipedia.org

Na África, muitos o utilizam para desinfetar vegetais com a finalidade de neutralizar qualquer bactéria presente.

pt.wikipedia.org

Estas proteínas são reconhecidas como não próprias do organismo e são neutralizadas pelos anticorpos.

pt.wikipedia.org

Polimixinas são usadas para neutralizar ou absorver amostras contaminantes de lipopolissacarídeos que devem ser usadas em experimentos imunológicos, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Ele deu ordem para as armas ainda ativas atirarem independentemente, porém todas as quatro torres principais estariam neutralizadas até às 9h31.

pt.wikipedia.org

O glicopirrolato neutraliza as ações muscarínicas da acetilcolina sobre os efetores autônomos que tem inervação por nervos pós-ganglionares de tipo colinérgico.

pt.wikipedia.org

E também foi introduzido o método de pulverização de fungos benéficos para neutralizar os maléficos.

pt.wikipedia.org

A imprensa e a rádio continuaram apenas sob controlo estatal e a prática totalidade da sociedade civil foi neutralizada.

pt.wikipedia.org

Domiciano, embora incapaz de obter o apoio da aristocracia, tratou de neutralizar a oposição procedente das facções senatoriais hostis através de diversas nomeações consulares.

pt.wikipedia.org