Traductions de „neutralizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

neutralizar [newtɾaʎiˈzar] VERBE trans

neutralizar

neutralizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Domiciano, embora incapaz de obter o apoio da aristocracia, tratou de neutralizar a oposição procedente das facções senatoriais hostis através de diversas nomeações consulares.

pt.wikipedia.org

Portanto, o racismo só poderia ser neutralizado transformando a sociedade (estruturalmente) e o sistema de relações de poder.

pt.wikipedia.org

Contudo, a defesa flamenguista começou a neutralizar o adversário e o ataque retomou a liderança do placar (44 a 37).

pt.wikipedia.org

Isso neutraliza a acidez e cria dióxido de carbono que os ajuda a subir nos bolos.

pt.wikipedia.org

Os homens usam várias estratégias para neutralizar ou controlar desejo.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ele propôs a ideia de uma política expansionista combinada com um sistema tarifário para neutralizar os efeitos na balança comercial.

pt.wikipedia.org

E também foi introduzido o método de pulverização de fungos benéficos para neutralizar os maléficos.

pt.wikipedia.org

Ele deu ordem para as armas ainda ativas atirarem independentemente, porém todas as quatro torres principais estariam neutralizadas até às 9h31.

pt.wikipedia.org

O fármaco neutraliza os reflexos vagais cardíacos mediante um bloqueio da inibição vagal do nodo sinoatrial.

pt.wikipedia.org

O diazepam é usado principalmente para aliviar a ansiedade, mas, em seguida, neutraliza alguns dos sintomas do sistema nervoso central que a atropina não afeta.

pt.wikipedia.org