Traductions de „nisto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nisto [ˈnistu]

nisto = em + isto, isto:

Voir aussi : isto

isto [ˈistu] PRON dém

1. isto (objeto):

isto

this

o que é isto?

what is this?

2. isto (assunto):

isto

that

isto é

that is

isto é

i.e.

com isto

as a result

Expressions couramment utilisées avec nisto

quanto eu levo nisto?

what do I get out of this?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com base nisto foram desenvolvidos algumas aeronaves que operam próximas ao solo e não conseguem sustentar vôo a mais do que alguns metros de altura.

pt.wikipedia.org

A crença na santidade do mar importava, para aqueles que nisto criam, que não se podiam lançar imundícies nas águas marinhas.

pt.wikipedia.org

Nisto, eles são diferentes do que normalmente é considerado um tratado.

pt.wikipedia.org

Nisto se incluiu a transmissão dos próprios esportes, além de notícias e dos eventos relacionados.

pt.wikipedia.org

Nisto joga um papel fundamental o uso de camiões cisterna e hidroaviões, com os quais se aplica água ou (em inglês) ao fogo.

pt.wikipedia.org

Foi nisto sincero até o fim da vida.

pt.wikipedia.org

Acredito que jamais voltarei = acredito nisto: jamais voltarei.

pt.wikipedia.org

Este é o jogo mais fácil que existe, pois não há muita lógica nisto, logo não há dificuldade neste jogo.

pt.wikipedia.org

Nisto, ela se difere da oração na língua portuguesa, que costuma apresentar a sequência "sujeito-verbo-objeto", como em "o menino (sujeito) viu (verbo) o pássaro (objeto)".

pt.wikipedia.org

Nós estamos todos juntos nisto 'até ao fim'.

pt.wikipedia.org