Traductions de „nublar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nublar [nuˈblar] VERBE trans impers t. fig

nublar

to cloud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tempo na época mostrava céu nublado a 2500 pés, visibilidade de duas milhas, com neve fraca e gelo nas nuvens de 2500-6000 pés.

pt.wikipedia.org

Todos os ataques contra ele são o produto da desinformação, ou o produto de uma mente nublada, não se pode mudar esta realidade....

pt.wikipedia.org

A flora é característica do floresta nublada, encontrando-se espécies como o cipresillo, o candelillo, o roble alvo e o cedrillo.

pt.wikipedia.org

O brilho das janelas também muda conforme o clima, havendo com mais luz nos dias mais claros e menos nos dias mais escuros ou nublados.

pt.wikipedia.org

No momento da queda, a visibilidade era de aproximadamente 5 a 10 milhas e o tempo foi descrito como muito nublado com nuvens quebradas.

pt.wikipedia.org

Um homem se encontra vagando em torno de um nublado terreno montanhoso.

pt.wikipedia.org

Estes missões ajudou a preencher a coleta de informações lacunas quando o céu nublado impediu a utilização do espaço de vigilância baseado em sistemas.

pt.wikipedia.org

Naquele, entretanto, o céu aparece nublado, no momento do crepúsculo.

pt.wikipedia.org

O satélite faz observações na luz visível e em infravermelho para obter imagens da cobertura nublada, do vapor de água e a temperatura.

pt.wikipedia.org

Esta rápida evolução da tempestade continuou, e um pequeno, mas definido, nublado central denso tornou-se evidente nas imagens de satélite.

pt.wikipedia.org