Traductions de „nupcial“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nupcial <-ais> [nupsiˈaw, -ˈajs] ADJ

cerimônia nupcial

wedding ceremony

pré-nupcial <-ais> [pɾɛnupsiˈaw, -ˈajs] ADJ

pré-nupcial

prenuptial

Expressions couramment utilisées avec nupcial

marcha nupcial

wedding march

cortejo nupcial

wedding procession

cerimônia nupcial

wedding ceremony

acordo pré-nupcial

prenuptial agreement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu estilo clean mas ao mesmo tempo sofisticado a torna uma das mais requisitadas designers de moda nupcial.

pt.wikipedia.org

Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento.

pt.wikipedia.org

Também tem sido chamado de "número geométrico" ou "número nupcial" (o "número da noiva").

pt.wikipedia.org

Os machos se diferenciam das fêmeas por possuírem as pernas dianteiras mais grossas e terem almofadas nupciais no polegar da mão, e dois sacos vocais.

pt.wikipedia.org

Os machos desenvolvem almofadas nupciais negras e ásperas em seus polegares durante a estação de procriação, que ocorre da primavera até o fim do verão.

pt.wikipedia.org

Os adultos reprodutores apresenta uma mancha preta na cabeça (píleo) que na plumagem nupcial se estende da testa até à nuca.

pt.wikipedia.org

Após o banho nupcial do siraman, os pais venderiam a casa para os convidados e familiares.

pt.wikipedia.org

Durante a época de reprodução, os machos têm tubérculos nupciais pretos nos dedos para ajudar a agarrar a fêmea.

pt.wikipedia.org

O amarelo foi excluído desta lista por estar associado a mulheres, pois era usado no véu nupcial.

pt.wikipedia.org

Durante o voo nupcial do abibe-comum em ziguezague, as primárias distais desta ave produzem um som sussurrante.

pt.wikipedia.org