Traductions de „orientação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

orientação <-ões> [oɾiẽjtaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. orientação (no espaço):

orientação

orientation

2. orientação (localização):

orientação

bearings

3. orientação (direção):

orientação

guidance

orientação profissional

professional guidance

sob a orientação de

under the guidance of

Expressions couramment utilisées avec orientação

orientação profissional

professional guidance

sob a orientação de

under the guidance of

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Josephine cresceu numa família rica e politicamente bem conectada de orientação progressista que a ajudou a criar uma forte consciência social e firmes ideias religiosos.

pt.wikipedia.org

Assim a orientação do pêndulo sofre um transporte paralelo.

pt.wikipedia.org

A orientação da pista é tal que é frequentemente inútil pela presença de ventos fortes que impedem a fora e pouso são conduzidas com segurança.

pt.wikipedia.org

Mas, o melhor tratamento, na verdade, é ter paciência e seguir as orientações médicas.

pt.wikipedia.org

Outras faixas existem, dedicadas à orientação das aeronaves, no pátio de estacionamento e nas taxiways.

pt.wikipedia.org

Os residentes realizam atividades profissionais remuneradas sob a orientação de especialistas.

pt.wikipedia.org

A maioria destes ventiladores estavam orientados na direção da quibla, seguindo a orientação geral da cidade.

pt.wikipedia.org

Os riachos eram fundamentais para a localização dos caminhos utilizados pelos índios, com a orientação dos jesuítas.

pt.wikipedia.org

Classes internas, portanto, permitem a orientação a objeto de certas partes do programa que não estariam encapsulados em uma classe.

pt.wikipedia.org

A função de orientação orienta as práticas sociais, comportamentos e condutas no grupo social.

pt.wikipedia.org