Traductions de „orientação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

orientação <-ões> [oɾiẽjtaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

orientação

orientación f

orientação profissional

orientación profesional

sob a orientação de

bajo la orientación de

Expressions couramment utilisées avec orientação

orientação profissional

orientación profesional

sob a orientação de

bajo la orientación de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A função de orientação orienta as práticas sociais, comportamentos e condutas no grupo social.

pt.wikipedia.org

A madeira é cortada, seguindo a orientação do grão da madeira.

pt.wikipedia.org

Josephine cresceu numa família rica e politicamente bem conectada de orientação progressista que a ajudou a criar uma forte consciência social e firmes ideias religiosos.

pt.wikipedia.org

Na realidade, estas várias filosofias ou orientações não são mutuamente exclusivas.

pt.wikipedia.org

Assim a orientação do pêndulo sofre um transporte paralelo.

pt.wikipedia.org

O casco era blindado com três camadas de madeira de orientação alternada, e revestido por madeira de lei peroba.

pt.wikipedia.org

Os riachos eram fundamentais para a localização dos caminhos utilizados pelos índios, com a orientação dos jesuítas.

pt.wikipedia.org

Os residentes realizam atividades profissionais remuneradas sob a orientação de especialistas.

pt.wikipedia.org

Assim, o governo teria que criar um aparato capaz de fornecer a mesma orientação a todo território.

pt.wikipedia.org

Tais efeitos podem ser novamente testados através de sua influência na orientação dos giroscópios em queda livre.

pt.wikipedia.org