Traductions de „orientar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . orientar [oɾiẽjˈtar] VERBE trans

orientar

orientar

II . orientar [oɾiẽjˈtar] VERBE pron

orientar orientar-se:

orientar-se

orientarse

orientar-se por a. c.

orientarse por algo

Expressions couramment utilisées avec orientar

orientar-se por a. c.

orientarse por algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta área cuida do desenvolvimento de políticas renováveis de proteção ao meio ambiente, orientando os governos a desenvolver políticas para a proteção dos recursos naturais.

pt.wikipedia.org

O estilo romano também era mais orientado ao dinheiro; corredores eram profissionais e havia apostas generalizadas entre os espectadores.

pt.wikipedia.org

Antes de assumir o patriarcado, foi bispo dali e era partidário dos ortodoxos orientais.

pt.wikipedia.org

Nos territórios orientais viviam os bejas, que falavam sua própria língua cuxita, assim como os árabes semitas e os tigrés.

pt.wikipedia.org

Eles são entendidos como máximas pelas quais a organização deve se orientar para melhorar sua eficiência, a partir de critérios supostamente científicos.

pt.wikipedia.org

Sem falar em restaurantes de comidas mais comuns no oriente, pizzarias e churrascarias.

pt.wikipedia.org

Redefinição de métodos, sobrescrita ou overriding é um mecanismo da programação orientada a objetos.

pt.wikipedia.org

Contudo, a sua existência tem como primordial objectivo a resolução de todas as questões relacionadas com o ensino, sempre orientadas para a defesa do estudante.

pt.wikipedia.org

Na frente, os orientais numeravam pouco mais de mil homens.

pt.wikipedia.org

Um tio seu, padre, toma-o a seu cargo e orienta a sua educação destinando-o à vida eclesiástica.

pt.wikipedia.org