Traductions de „orientais“ dans le dictionnaire anglais » portugais

east

os países orientais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesses transes falava e escrevia em árabe e em sânscrito, línguas que supostamente não conhecia, fatos confirmados por especialistas em línguas orientais.

pt.wikipedia.org

Nas últimas décadas, o budismo e as religiões orientais têm crescido bastante na cidade.

pt.wikipedia.org

Portanto, quando as conceituações ocidentais são aplicadas às culturas orientais, os pesquisadores correm o risco do imperialismo psicológico.

pt.wikipedia.org

Nos territórios orientais viviam os bejas, que falavam sua própria língua cuxita, assim como os árabes semitas e os tigrés.

pt.wikipedia.org

Certos tipos de meditação, como as praticadas em religiões orientais.

pt.wikipedia.org

Com temas relativos ao hinduísmo, incluindo reencarnação e carma, é uma característica nas letras, com as músicas mistura estilos ocidentais e orientais.

pt.wikipedia.org

Na maior parte das culturas orientais, bem como na música tradicional e popular do ocidente, é a melodia que representa o valor mais destacado.

pt.wikipedia.org

Porém, a ilustração mais significativa e vívida seria a referência ao costume dos reis orientais de não usarem jamais de compaixão, havendo muitíssimos casos de barbaridade, insanidade e desumanidade.

pt.wikipedia.org

Na década de 370 dC, as invasões dos hunos dividiram os povos alanos em alanos orientais e ocidentais.

pt.wikipedia.org

Estudou as raízes orientais da filosofia ocidental e foi o autor de uma enciclopédia escolástica.

pt.wikipedia.org