Traductions de „orifício“ dans le dictionnaire portugais » anglais

orifício [oɾiˈfisiw] SUBST m

orifício

orifice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A série de notas foi produzida sem chaves ou orifícios, mas pela modificação da respiração e os lábios no bocal.

pt.wikipedia.org

Contudo, quando em navegação, estes orifícios tinham de estar fechados para evitar a entrada de água a bordo.

pt.wikipedia.org

Mais raramente ainda, existem pequenos orifícios naturais, através do diafragma, que comunicam a cavidade peritonial à cavidade pleural.

pt.wikipedia.org

Este parasita contém cápsula bucal, com três pares de dentes situados na margem ventral do orifício oral.

pt.wikipedia.org

Lá se encontram dois orifícios: orifício urinário (da uretra) e o orifício genital (da vagina).

pt.wikipedia.org

Para se obter-se cada nota será necessário utilizar do manuseamento dos dedos para cobrir e/ou deixar livre os orifícios da flauta.

pt.wikipedia.org

O tamanho padrão dos discos é de 12cm de diâmetro, 1,2 mm de espessura e um orifício central de 15mm de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Bailey inadvertidamente deixa cair café através do orifício por onde passa o microfone.

pt.wikipedia.org

A barragem dispõe de um descarregador de cheias, de tipo orifício controlado por duas comportas.

pt.wikipedia.org

Outras características eram cabos mais anatômicos, orifícios de ignição revestidos de platina e gatilhos de precisão muito leves.

pt.wikipedia.org