Traductions de „orquestrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

orquestrar [orkesˈtɾar] VERBE trans

orquestrar

to orchestrate

orquestrar

to compose orchestral music

orquestrar (organizar)

to orchestrate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além de várias óperas, deixou composições sacras, obras câmara, coros e peças orquestrais.

pt.wikipedia.org

O fagote foi usado inicialmente nas orquestras para reforçar a linha de baixo, e agir como o baixo da família dos instrumentos de palheta dupla.

pt.wikipedia.org

A orquestração é única: raras vezes o som da guitarra se entrelaça com música produzida por toda a orquestra.

pt.wikipedia.org

A câmera então mostrou a sala, as cabines dos comentadores, o quadro de votação, o palco e finalmente a orquestra.

pt.wikipedia.org

Quando sua voz mudou, ele se tornou um membro da orquestra do mosteiro como violinista.

pt.wikipedia.org

No entanto, o principal desafio apresentado à orquestra, é o número de países/entradas por concurso.

pt.wikipedia.org

Esta foi também a primeira edição em que uma canção não foi acompanhada por uma orquestra.

pt.wikipedia.org

A tensão aumenta até que a orquestra termina em um agrupamento de tons.

pt.wikipedia.org

O sucesso desse quarteto levou-o a sua expansão gradual, e em 1824 conduziu uma pequena orquestra de cordas, tocando músicas vienenses.

pt.wikipedia.org

Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente.

pt.wikipedia.org