Traductions de „orquestra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

orquestra [orˈkɛstɾa] SUBST f

orquestra

orchestra

orquestra de câmara

chamber orchestra

orquestra sinfônica

symphony orchestra

Expressions couramment utilisées avec orquestra

orquestra filarmônica

philharmonic orchestra

orquestra sinfônica

symphony orchestra

orquestra de câmara

chamber orchestra

Orquestra Sinfônica Brasileira

Brazilian Symphonic Orchestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aos dois anos, entrou para a orquestra da igreja que frequentava e tempos depois começou a tocar violino e violão de forma autodidata.

pt.wikipedia.org

Um júri de especialistas avalia os inscritos: músicos que executam qualquer instrumento de orquestra, além de cantores, coros e pequenos conjuntos.

pt.wikipedia.org

Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente.

pt.wikipedia.org

A orquestra foi uma figura proeminente do concurso de 1956 a 1998.

pt.wikipedia.org

A câmera então mostrou a sala, as cabines dos comentadores, o quadro de votação, o palco e finalmente a orquestra.

pt.wikipedia.org

Além da orquestra,há um violão, corneta e sinos que são ouvidos fora do palco.

pt.wikipedia.org

Frente à skenê estava o proscenium, onde os actores representavam os papéis, se bem que estes também se deslocassem até à orquestra.

pt.wikipedia.org

O palco foi muito simples, com a orquestra foi colocada no centro do palco, os artistas à esquerda e o quadro de votação à direita.

pt.wikipedia.org

Então, começou a tocar baixo acústico por três anos numa orquestra.

pt.wikipedia.org

A abertura termina com uma peça executada ao vivo pela orquestra.

pt.wikipedia.org