Traductions de „pelado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pelado (-a) [peˈladu, -a] ADJ

1. pelado:

pelado (-a) fruta, batata

peeled

pelado (-a) tomate

skinned

2. pelado fam (nu):

pelado (-a)

naked

3. pelado fig (sem dinheiro):

pelado (-a)

flat broke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O campo de onze recebeu, também em 2015, a colocação de piso sintético, enquanto que o campo de futebol de sete mantém-se pelado.

pt.wikipedia.org

O prepúcio é o tecido pelado menos sensível do corpo.

pt.wikipedia.org

Inicialmente com campo pelado, depois relvado e agora sintético, o estádio tem duas bancadas laterais, das quais uma é coberta.

pt.wikipedia.org

Ao nascer, pelado e de olhos fechados, o musaranho é menor que uma abelha e pesa pouco mais de dois gramas.

pt.wikipedia.org

O amendoim é primeiro torrado e pelado e depois pilado, mas sem deixar transformar-se em farinha ou numa pasta.

pt.wikipedia.org

Também aparecem dentro deste mesmo artigo variações de cor da pedrês, nevada, ou morfológicas, como a pedrês de pescoço pelado.

pt.wikipedia.org

O facto de um cogumelo poder ser pelado tem sido tomado como um indicador de comestibilidade na colheita de cogumelos, sendo um erro potencialmente letal se cometido com esta espécie.

pt.wikipedia.org

Existem dois campos de futebol, um campo de futebol 11 de campo pelado descoberto e um campo de futebol 5 com relva sintética coberto com bancadas para espectadores.

pt.wikipedia.org

Solteiro de trinta anos, mora com a mãe (se desentendem constantemente) e anda pelado pela casa o tempo todo.

pt.wikipedia.org

Pescoço pelado ou pescoço nu é uma raça de galinha que é naturalmente desprovida de penas no pescoço.

pt.wikipedia.org