Traductions de „pendência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pendência [pẽjˈdẽjsia] SUBST f

pendência

dispute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Do mesmo modo, as terras alodiais adquiridas através de benefícios, com a morte do titular, são consideradas em pendência até o próximo titular tomar posse.

pt.wikipedia.org

A negociação envolveu uma série de pendências burocráticas.

pt.wikipedia.org

Esta realocação foi citada como "intermediária" porque não foi estabelecida através de tratados bilaterais, os quais liquidaram todas as pendências de indenizações existentes.

pt.wikipedia.org

Houve quase uma declaração de insolvência em dezembro de 2011, por conta de pendências, tais quais, pagamentos de segurança e salários.

pt.wikipedia.org

As pendências trabalhistas e comerciais estavam equacionadas, segundo a diretoria da empresa.

pt.wikipedia.org

Tenta então uma nova pendência contra a irmã, mais uma vez sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Devido à crise, a empresa suspendeu temporariamente o atendimento de alguns postos autorizados devido à pendência de peças para reparo.

pt.wikipedia.org

Faz parte da pendência mundial que vem consolidando a educação inclusiva.

pt.wikipedia.org

Esta prescrição será aplicada na pendência de julgamento do recurso da defesa.

pt.wikipedia.org

As tarifas telefônicas tiveram redução de 40% para estimular as pessoas a resolver pendências sem sair de casa.

pt.wikipedia.org