Traductions de „pêndulo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pêndulo [ˈpẽjdulu] SUBST m

pêndulo

pendulum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos dentes posteriores, deve ser realizado movimento de pêndulo.

pt.wikipedia.org

Um pêndulo simples tem uma coordenada generalizada (o deslocamento angular ϕ {\displaystyle \phi }) e duas restrições (o comprimento da corda e o plano de movimento).

pt.wikipedia.org

Os metrônomos possuem uma escala graduada em bpm e também uma indicação do andamento atrás do pêndulo.

pt.wikipedia.org

O pêndulo oscila de forma harmônica e o seu período de oscilação é aproximadamente 1, 44 s.

pt.wikipedia.org

Através desta conclusão construiu o relógio de pêndulo, o mais preciso da sua época.

pt.wikipedia.org

Assim, o neurótico é como um pêndulo de relógio, oscilando entre uma "perfeição" falaciosa e uma manifestação de ódio a si mesmo.

pt.wikipedia.org

Há apenas um ou dois óvulos pêndulos, anátropos, em cada câmara.

pt.wikipedia.org

Neste tipo de metrônomo mecânico, um mecanismo a corda, semelhante ao de um relógio despertador utiliza um pêndulo para a regulação do pulso.

pt.wikipedia.org

Seus movimentos são sincronizados por um relógio de pêndulo, que aciona um sistema de nove contrapesos.

pt.wikipedia.org

A matemática envolvida em um simples pêndulo pode ser bastante complexa.

pt.wikipedia.org