Traductions de „pendurado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pendurado (-a) [pı̃jduˈɾadu, -a] ADJ

1. pendurado:

pendurado (-a)

hanging

o quadro está pendurado na parede

the painting is hanging on the wall

Idiomes/Tournures:

estar pendurado no armazém crédito

to owe the store money

ficar pendurado no telefone

to spend hours on the phone

Expressions couramment utilisées avec pendurado

estar pendurado

to be hanging

estar pendurado no armazém crédito

to owe the store money

ficar pendurado no telefone

to spend hours on the phone

o quadro está pendurado na parede

the painting is hanging on the wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O projeto teve seu piso pendurado sobre pilotis e foi desenvolvido em dez dias.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, era pendurado a secar ao ar livre, junto à casa hjeld ou do lado de fora da habitação.

pt.wikipedia.org

Seu vestido de noiva de 1927 foi encontrado perfeitamente preservado, pendurado em sua sala de estar.

pt.wikipedia.org

Um cinto de couro, com um rosário pendurado, completa o hábito.

pt.wikipedia.org

Seu capacete de torneio pendurado acima de sua tumba é preto com um grande leão de couro moldado (ou leopardo) em cima dele.

pt.wikipedia.org

O edifício reapareceu nas notícias em dezembro de 2014, quando o corpo de um sueco foi encontrado pendurado no 43º andar.

pt.wikipedia.org

Seu corpo, pendurado numa árvore e todo deformado, foi chutado e cuspido pelos soldados mobilizados na caça aos guerrilheiros.

pt.wikipedia.org

No detonador havia um peso, o martelo, pendurado por um fio.

pt.wikipedia.org

O chapéu de cardeal também é inevitável, neste caso pendurado na parede.

pt.wikipedia.org

Washington, semiconsciente e coberto de sangue, teve seu corpo encharcado com óleo, pendurado na árvore por uma corrente e depois abaixado até o chão.

pt.wikipedia.org