Traductions de „penalidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

penalidade [penaʎiˈdaʤi] SUBST f

1. penalidade SPORT:

penalidade

penalty

penalidade máxima

penalty

2. penalidade JUR:

penalidade

sanctions pl

Expressions couramment utilisées avec penalidade

penalidade máxima

penalty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após os prazos de defesa previstos em lei, as notificações geram as penalidades, na maioria dos casos na forma de multas.

pt.wikipedia.org

Outra forma de obter pontos é o chute ao gol, de forma direta (drop goal) ou em cobrança de penalidade, que valem três pontos.

pt.wikipedia.org

Tem sido empregada uma ampla variedade de penalidades que correspondem a diferentes definições de complexidade.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, os jornalistas se adequam a normas da empresa por conveniência, buscando retribuições e evitar penalidades e correções.

pt.wikipedia.org

Ele também emitiu um ukaz ameaçando com as penalidades mais severas todos os que ousassem escrever ou usar tais ícones no futuro.

pt.wikipedia.org

Outros tipos de regularização, como uma penalidade ℓ 2 {\displaystyle \ell _{2}} nos valores das folhas, também podem ser adicionadas para evitar sobreajustes.

pt.wikipedia.org

As posições de crítico inflexível dos abusos do poder, particularmente aqueles dos anos trinta, valia-lhe ataques com repetição e penalidades.

pt.wikipedia.org

A mais notável é a penalidade que o jogador recebe ao atacar cidadãos durante certas missões.

pt.wikipedia.org

Ambos permitem um hypervisor da máquina virtual para executar um sistema operacional modificado, sem incorrer em penalidades de desempenho significativo de emulação.

pt.wikipedia.org

Penalidade de tempo é adicionada para infrações como passagem pelo lado errado ou toque no portão.

pt.wikipedia.org