Traductions de „permanente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . permanente [permɜˈnẽjʧi̥] SUBST m (documento)

permanente

permanent visa

II . permanente [permɜˈnẽjʧi̥] SUBST mf (nos cabelos)

fazer uma permanente

to have one's hair permed

III . permanente [permɜˈnẽjʧi̥] ADJ

permanente (constante)

permanent

permanente (residência)

permanent

Expressions couramment utilisées avec permanente

dente permanente

permanent teeth

fazer uma permanente

to have one's hair permed

substituição permanente/temporária

permanent/temporary replacement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A dentadura, de tipo primitivo (44 dentes permanentes) apresenta caninos fossadores revirados e incisivos inferiores alongados (em forma de pá).

pt.wikipedia.org

A audição é recuperada totalmente normalmente, mas a infecção crônica por um longo período pode levar à perda permanente da audição.

pt.wikipedia.org

A suspensão da consciência deve ser permanente e não transitória, como ocorre em certas fases do sono e, principalmente, no coma.

pt.wikipedia.org

Abriu o seminário, ordenou o primeiro padre diocesano e introduziu também o diaconato permanente.

pt.wikipedia.org

Os principais produtos cultivados em lavoura permanente são banana, laranja, tangerina, uva, manga e limão.

pt.wikipedia.org

Esta série postula uma galáxia onde a vida orgânica e a vida mecânica estão em uma permanente guerra.

pt.wikipedia.org

As paisagens naturais, os caminhos da colônia, a riqueza arquitetônica e as marcas das imigrações são um atrativo permanente.

pt.wikipedia.org

A população da ilha varia durante o ano todo, sendo sua população permanente em torno de 60 habitantes.

pt.wikipedia.org

Mais tarde a função de alferes tornou-se num posto de oficial militar, já sem a função permanente de transporte de uma bandeira.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, é possível que o critério para a morte seja a perda permanente e irreversível da função cognitiva, conforme evidenciado pela morte do córtex cerebral.

pt.wikipedia.org