Traductions de „permitir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . permitir [permiˈʧir] VERBE trans

permitir

to permit

permitir (consentir)

to consent

permitir (autorizar)

to authorize Am

permitir (autorizar)

to authorise GB

permitir a. c. a alguém

to permit sb to do sth

II . permitir [permiˈʧir] VERBE pron

permitir permitir-se:

permitir-se

to permit oneself

permitir-se o luxo

to permit oneself the luxury

Expressions couramment utilisées avec permitir

permitir-se o luxo

to permit oneself the luxury

permitir a. c. a alguém

to permit sb to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aos soldados comuns, ansiosos por causa da saúde do seu rei, foi permitido passar por ele silenciosamente e acenar.

pt.wikipedia.org

Elas serão exibidas como apresentação de slides, apresentando uma sequência de fotos, diferenciando-se do porta-retrato tradicional, que permite somente uma foto.

pt.wikipedia.org

Só é permitido ocupar a casa central quando não haja outra casa disponível, e não é permitido saltar por sobre as peças.

pt.wikipedia.org

Ele permite que uma empresa saiba qual é a quantia exata que ganhou ou perdeu e se está acima ou abaixo do ponto de equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Isto permitia aos inuítes emprestar os poderes ou características de uma alma pelo uso de seu nome.

pt.wikipedia.org

Nos outros condróforos, as estruturas que permitem a flutuabilidade, os flutuadores, são membranas cheias com gás.

pt.wikipedia.org

Para letras ou fbfs entre parênteses é permitida a comutação.

pt.wikipedia.org

Os privilégios que lhes eram permitidos eram poucos.

pt.wikipedia.org

Exausta de não me permitir amar e ser amada como devo e como mereço.

pt.wikipedia.org

O usuário precisa ter um saldo positivo em sua conta ao iniciar o aluguel, mas é permitido ficar negativo durante uma viagem.

pt.wikipedia.org