Traductions de „perpetrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

perpetrar [perpeˈtɾar] VERBE trans

perpetrar um crime:

perpetrar

to commit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na maioria das vezes, a violência é perpetrada por alguém que a mulher conhece, não por um estranho.

pt.wikipedia.org

Höss foi posteriormente acusado e condenado de perpetrar diversos crimes contra a humanidade.

pt.wikipedia.org

Para piorar, muitos imigrantes enfrentavam maus tratos, o não cumprimento do contrato e outras formas de violências perpetradas pelos fazendeiros.

pt.wikipedia.org

Entretanto, é mais famoso por ter perpetrado um estudo de propaganda subliminar fraudulento em 1957.

pt.wikipedia.org

Os chinês ancestrais observavam que as calamidades naturais como uma punição dos pecados que estavam perpetradas pelo soberano ou para seus subordinados na terra.

pt.wikipedia.org

Nos relacionamentos pessoais, mesmo as fraudes mais inocentes serão identificadas quase que no momento em que forem perpetradas.

pt.wikipedia.org

Na Índia, há um aumento da violência perpetrada por nacionalistas hindus contra cristãos, reproduzindo os princípios que assentam os conflitos religiosos: duas crenças distintas.

pt.wikipedia.org

O número de mortos aumentou consideravelmente e a violência perpetrada pelos cartéis piorou.

pt.wikipedia.org

Durante o mesmo período, a guerrilha perpetrou 28 sequestros com pedidos de resgate e um total de 85 atos violentos, incluindo assaltos a bancos.

pt.wikipedia.org

Era a advertência aos deputados, como o resto de sua fala, a que não perpetrassem apenas uma obra de teóricos e sonhadores.

pt.wikipedia.org