Traductions de „perpassar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . perpassar [perpaˈsar] VERBE trans

perpassar

to pass

perpassar por

to pass through

II . perpassar [perpaˈsar] VERBE intr

perpassar

to go by

Expressions couramment utilisées avec perpassar

perpassar por

to pass through

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atualmente, o debate perpassa pelo uso da computação para resolver o problema.

pt.wikipedia.org

O conceito de escravidão perpassa pelo enfoque central da transformação do homem em mercadoria, destruindo sua dignidade e retirando-o de seu seio social.

pt.wikipedia.org

Essas organizações sociais buscam ampliar suas possibilidades de negociação com os meios de comunicação, porém, perpassam por desafios que podem dificultar esse processo.

pt.wikipedia.org

Tolstói perpassa esses ensaios pela história de uma maneira que desafia a convenção ficcional.

pt.wikipedia.org

Paisagens, aves, nuvens, riachos, estações, gravuras, figuras humanas, tudo é possível quando a trama é lançada perpassando as trilhas da urdidura.

pt.wikipedia.org

A sua obra caracteriza-se por uma escrita marcadamente poética, de grande originalidade, onde perpassa um conteúdo ideológico e de crítica social de grande coerência.

pt.wikipedia.org

Este romance perpassa questões de violência (principalmente), hierarquia e educação.

pt.wikipedia.org

Dos velhos moinhos que envolviam as suas encostas, perpassa, ainda, no sopro do vento restos de antigas lendas e histórias fantasias do seu passado.

pt.wikipedia.org

A gastronomia perpassa os caminhos da formação humana encontrando com as ciências humanas e naturais.

pt.wikipedia.org

Em comum com os outros, ela tem o sentimento de inconformismo e indignação que perpassa tudo que ela escreve.

pt.wikipedia.org