Traductions de „pirataria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pirataria [piɾataˈɾia] SUBST f

pirataria ÉCON, INFOR

piracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Piratas japoneses - ou wokou – começaram a saquear navios chineses e comunidades costeiras, apesar de grande parte da pirataria ter sido realizada por chineses nativos.

pt.wikipedia.org

Nesse livro explica o que leva um homem desesperado a virar-se para a pirataria.

pt.wikipedia.org

Lessig relativiza o conceito de pirataria e recoloca a ideia de liberdade como condição fundamental para o desenvolvimento tecnológico e cultural.

pt.wikipedia.org

As populações locais rapidamente se colocaram ao serviço da feitoria, auxiliando os portugueses no comércio, nas incursões no interior e na luta contra a pirataria.

pt.wikipedia.org

Com as crescentes preocupações com a pirataria, a animação direta em vídeo pode se tornar mais popular em um futuro próximo.

pt.wikipedia.org

Como intenção de frear a pirataria, a ordem se provou inefetiva para o propósito.

pt.wikipedia.org

Esse policiamento dirigia-se especialmente contra a pirataria em alto mar.

pt.wikipedia.org

Em suas águas ocorrem numerosos episódios de pirataria.

pt.wikipedia.org

Depois de mais três anos de pirataria, ele havia se tornado bastante rico e vivia em um opulento palácio.

pt.wikipedia.org

Isso em números oficiais, sem considerar a pirataria.

pt.wikipedia.org