Traductions de „piratear“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

piratear [piɾaʧiˈar]

piratear ÉCON

to pirate

piratear INFOR

to pirate

piratear (disco)

to bootleg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eventualmente, os grupos crackers passaram a lançar as introduções separadamente, sem estar anexadas a algum programa pirateado.

pt.wikipedia.org

Contudo, a editora foi à falência em 1861 e a edição, que continha 154 poemas, foi pirateada.

pt.wikipedia.org

Alguns jogadores reclamaram em fóruns de mensagens sobre esse recurso de pirataria, sem saber que ele só apareceu porque eles próprios piratearam o jogo.

pt.wikipedia.org

Contudo, continuaria a vender bem e a ser publicado em edições pirateadas.

pt.wikipedia.org

Algumas lojas vendem dolls pirateados, os chamados “recast”.

pt.wikipedia.org

A disponibilidade dos quadrinhos japoneses e taiwaneses pirateados, vendidos a preços acessíveis, desafiou a indústria local.

pt.wikipedia.org

Estima-se terem sido pirateadas mais de 2 milhões de cópias entre 2006 e 2007.

pt.wikipedia.org

A maioria dos títulos deste clube do livro eram pirateados.

pt.wikipedia.org

Originalmente prensado em vinil verde translúcido e capa verde de plástico, o disco tem sido pirateado em vinil preto.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, porém, tem crescido a apreensão desses artigos pirateados.

pt.wikipedia.org