Traductions de „piteira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

piteira [piˈtejɾa] SUBST f

piteira

cigarette holder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ponta pode ser consumida com as unhas, piteira, pinças, ou pode ser fumada inserindo-a em um cachimbo.

pt.wikipedia.org

Exemplos ainda mais raros de piteiras feitas de esmalte, chifre e casco de tartaruga podem ser encontrados, ou de materiais ainda mais preciosos, como o âmbar e o marfim.

pt.wikipedia.org

As principais espécies arbóreas são o umbuzeiro, o amieiro, a piteira, o choupo, a acácia e o eucalipto.

pt.wikipedia.org

São bloquinhos de papel cortados em pedaços pequenos para que seja enrolados e utilizados como piteira em cigarros artesanais.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelos nomes croatá, abacaxi-de-raposa, caraguatá, caravatá, caroá, caroatá, caruatá, caruatá-de-pau, coroá, coroatá, coroá-verdadeiro, craguatá, crauaçu, crauatá, crautá, cravatá, croá, curauá, curuá, curuatá, erva-do-gentio, gragoatá, piñuela e erva-piteira.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido pelos nomes de caraguatá-açu, caraguatá-piteira, caruatá-açu, coroatá, craguatá, curauá, curuatá-açu, gravatá-açu, gravatá-da-praia, gravatá-de-gancho e gravatá-do-mato.

pt.wikipedia.org

Também é possível incluir, na elaboração dos beques, filtros, chamados de piteiras, para facilitar que sejam fumados até a ponta.

pt.wikipedia.org

A piteira em queda intermitente perfura o solo abrindo assim o fuste para posterior concretagem.

pt.wikipedia.org

Já a palavra piteira denomina uma planta da família dos gravatás e da babosa, da qual extraem-se fibras para confecção de cordas.

pt.wikipedia.org

Neesa época, ficou conhecido por usar uma piteira de âmbar.

pt.wikipedia.org