Traductions de „pitoresco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pitoresco (-a) [pitoˈɾesku, -a] ADJ

pitoresco (-a)

picturesque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas, se a silhueta geral é tradicional, o edifício expressa uma emotividade sincera, apesar de certos exageros devido a suas assimetrias e suas formas pitorescas.

pt.wikipedia.org

A arquitectura individualista e pitoresca, bem como a planta da comunidade são as expressões e marcas de um estilo de vida alternativo lá representado.

pt.wikipedia.org

Seu estilo é eclético, e revela a preferência pelo pitoresco da época de sua construção.

pt.wikipedia.org

Os lagos contêm uma variedade de ilhas altamente pitorescas e seis pontes em vários estilos, incluindo uma com uma impressionante wisteria armada (construida em 1895).

pt.wikipedia.org

Seu trabalho é marcado pelo uso do humor como chave para revelar o grotesco e o pitoresco da sociedade moderna.

pt.wikipedia.org

Outros estilos associados incluem o pitoresco (chalés, bangalôs), o art nouveau e o neocolonial.

pt.wikipedia.org

O papagaio tem um monumento desde 23 de fevereiro de 2006 no mesmo lugar da cidade onde aconteceram as suas façanhas pitorescas.

pt.wikipedia.org

A aldeia é pequena e pitoresca, com casas coloridas.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes se preocupou em captar o pitoresco do cenário, incluindo na imagem alguma edificação característica, alguns personagens à distância com trajes típicos da região.

pt.wikipedia.org

Constituía de per si o mais exato arquivo topográfico, um mapa vivo e pitoresco.

pt.wikipedia.org