Traductions de „porção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

porção <-ões> [porˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. porção (parte):

porção

portion

meia porção de arroz

half a portion of rice

2. porção (grande quantidade):

porção

heap

porção

a lot (of)

uma porção de gente

a heap of people

Expressions couramment utilisées avec porção

meia porção de arroz

half a portion of rice

uma porção de gente

a heap of people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus programas se popularizaram grandemente, principalmente graças as transmissões nas línguas locais, que fizeram sua mensagem anticolonial penetrar em grandes porções do território angolano.

pt.wikipedia.org

Ele ainda incluiu neste patriarcado a porção ocidental do norte da África.

pt.wikipedia.org

Desde a parede rostral onde os pedúnculos cerebelares inferiores entram posteriormente no cerebelo até à porção rostral dos pedúnculos cerebelares médios.

pt.wikipedia.org

O camarão é cozido no vapor e temperado apenas com sal, limão, tucupi e pimenta e servido com açaí e uma porção de farofa.

pt.wikipedia.org

A pastagem plantada é expressiva na porção central.

pt.wikipedia.org

Tropical quente semiárido na porção oeste do território e tropical semiárido brando na porção leste com chuvas concentradas de fevereiro a abril.

pt.wikipedia.org

Cada porção equivale a um copo de leite ou um iogurte.

pt.wikipedia.org

Está situada na porção sudoeste do país e cobre uma área de 3 730 km².

pt.wikipedia.org

O canal vertebral contém a medula espinhal desde a porção cervical até a porção lombar alta.

pt.wikipedia.org

A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis.

pt.wikipedia.org